Apple から「iTunes Connect: Updates to App Store pricing.」というメールが来た

少し前にはなりますが。。。

Apple から以下の内容のメールが来ました。

----
Dear XXXX,
 
Within the next 24 hours, the following changes will be made to pricing on the App Store.

To account for changes in foreign exchange rates,
App Store retail prices will be increased for the following currencies:

    Australian Dollar
    Indian Rupee
    Indonesian Rupiah
    Turkish Lira
    South African Rand

Additionally, retail prices for Israeli New Shekels and some price tiers for the New Zealand Dollar will be decreased.

Price adjustments on the App Store are made periodically due to changes in foreign exchange rates.
 Within 24 hours, you will see the new Pricing Matrix in the Rights and Pricing section of Manage Your Apps on iTunes Connect.

Updates to iOS Paid Applications and Mac OS X Paid Applications contracts will be available on the iTunes Connect website.
To view all current and outstanding contracts, see Contracts, Tax, and Banking on iTunes Connect.

Regards,

The App Store team
----

毎度の事ながら間違っているかもしれない意訳を

---- 
 24 時間以内に、App Store の価格設定変更について説明します。
以下の通過については、外国為替レートの変動により価格が上昇します。

オーストラリアのドル
インドのルピー
インドネシアのルピア
トルコのリラ
南アフリカのランド

さらに、イスラエルのニューシケルとニュージーランドのドルは価格が下がります。

 App Storeでの価格設定については、外国為替レートの変動により定期的に更新されます。
24時間以内に、iTunes Connect で管理しているあなたのアプリの価格マトリクスを見る事ができます。
更新された価格で、iOS 有料アプリと、Mac OS X の有料アプリの設定を行うには iTunes Connect の web サイトで行ってください。
これらの設定については、iTunes Connect の Contracts, Tax, Banking を確認してください。

それではよろしくね。

App Store チームより
----

要するに価格改定が有るとの事らしいです。
最近まったく iOS の開発とか出来ていないので、こういったメールをみると、寂しくなります。。。

というか、今出してるアプリが iOS 7 に対応してないので、早く直さないと、、、
（ユーザー自分しかいないけど）